Inside / Adentro

“Inside is not just a series of images but a meditation on the unseen, a journey through darkness in search of light, both literal and metaphorical. ”

(Español)

Adentro es una meditación sobre la soledad, la memoria y lo invisible. Desarrollado en un período de aislamiento, la serie nació de la necesidad de encontrar un refugio, un espacio donde la fotografía se convirtió en testigo y compañía. A través de largas exposiciones y luz controlada, las imágenes exploran la tensión entre la visibilidad y lo oculto, revelando el peso emocional de la oscuridad.

Fotografiado principalmente de noche, la serie abraza la penumbra, permitiendo que la cámara capte lo que el ojo no percibe de inmediato. En este proceso, la fotografía se convierte en una forma de visualizar lo intangible, iluminando aquello que permanece oculto en las sombras de la memoria y el tiempo.

Adentro no trata solo de la oscuridad, sino de lo que emerge de ella. Invita a la contemplación, atrayendo al espectador a un espacio donde la ausencia es presencia y donde la luz por tenue que sea se convierte en un hilo que conecta pasado y presente, lo visto y lo no visto.

(English)

Inside is a meditation on solitude, memory, and the unseen. Developed during a period of isolation, the series was born from a need for refuge a space where photography became both a witness and a companion. Through long exposures and controlled lighting, the images navigate the tension between visibility and concealment, revealing the emotional weight of darkness.

Shot primarily at night, the series embraces darkness, allowing the camera to capture what the eye cannot immediately perceive. In this process, photography becomes a way to visualize the intangible, to illuminate what remains hidden in the shadows of memory and time.

Inside is not just about darkness; it is about what emerges from it. It invites contemplation, drawing the viewer into a space where absence holds presence, and where light—no matter how faint becomes a thread to connecting past and present, seen and unseen.